出來吧迷妹

轉載請註明出來吧迷妹

翻譯：TC

쉬는 날인데 넌 뭐해

休息的日子你要做什麼

생각 있음 나와 놀래

要跟我一起出去玩嗎

Holiday

띠링 띠링 너 뭐해

Ring Ring 你在做什麼

밖에 날씨 좋은데

外面天氣那麼好

나랑 놀아 어때 Oh

和我一起玩如何Oh

Ah 야자수에 코코넛 Ah

椰子樹與椰子水

있는 거긴 아니더라도

當然不只有這些

아무렴 어때 Oh

怎麼樣 Oh

괜히 말해주기 싫지 어딜

不想毫無理由的說話

가게 될지 아직은 No way

要去哪裡到現在仍是No way

너를 보면 장난치고

邊看著你邊開玩笑

싶은 내 맘 같은 곳

你的想法是否跟我相同

Baby maybe 너는 나를 잘 알고 있으니

Baby maybe你是否真的了解我

조금 걱정스런 눈빛이 보여

你的眼神看起來有點擔心

Baby Baby Cause you
하나부터 열까지

從一到十

널 위해서 준비한 내 마음

為你而準備的我的心意

너의 손을 잡고

握著你的手

어디든지 Go Go

無論去哪都Go Go

언제든 You’re always by my side

無時無刻You’re always by my side

사람들 사이를 비집고 헤엄쳐 떠나자

走吧 擠進人群之間悠游

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Ay 눈앞에 Ocean view Ay

眼前的 Ocean view

너만 있음 말리부

只有你的馬里布海灘

사진 속 어디든

照片裡的任何地方

너만 있음 거기야

就只有你在那裡

괜히 말해주기 싫지 어딜

不想毫無理由地說話

가게 될지 아직은 No way

要去哪裡到現在仍是No way

너를 보면 장난치고

邊看著你邊開玩笑

싶은 내 맘 같은 곳

你的想法是否跟我相同

Baby maybe 너는 나를 잘 알고 있으니

Baby maybe你是否真的了解我

조금 걱정스런 눈빛이 보여

你的眼神看起來有點擔心

Baby Baby Cause you

하나부터 열까지

從一到十

널 위해서 준비한 내 마음

為你而準備的我的心意

너의 손을 잡고

握著你的手

어디든지 Go Go

去哪都Go Go

언제든 You’re always by my side

無時無刻You’re always by my side

사람들 사이를 비집고 헤엄쳐 떠나자
走吧 擠進人群之間悠遊

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

오늘 내 하루

今天一天

너의 하루에

你的一整天

모든 걸 던지고서

拋開一切

널 기쁘게 할래

我會讓你開心的

두 손을 맞잡고서 너와 함께라면

只要和我牽著手在一起的話

어디든 Paradise

不管哪都是Paradise

여기가 Paradise

這裡就是Paradise

뭐가 더 필요해

還需要什麼呢

너와 나 둘이면 어디든 괜찮아

只要在你周圍不管是哪都可以

Oh my baby

너의 손을 잡고

握著你的手

어디든지 Go Go

去哪都Go Go

언제든 You’re always by my side

無時無刻You’re always by my side

사람들 사이를 비집고 헤엄쳐 떠나자

走吧 擠進人群之間悠游

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi

Oh oh oh oh Oh oh oh oh